LingroTech SRS

이해가 안 가요

Перевод на русский

Я не понимаю.

Часто встречается в диалогах, когда информация кажется запутанной или противоречивой, и нужно честно признать непонимание. Эта фраза помогает мягко попросить собеседника объяснить мысль ещё раз более простыми словами.

Транскрипция: ihaega an gayo

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «이해가 안 가요» →

Пример использования фразы

Пример

이해가 안 가요? 조금 더 천천히 설명해 주시면 이해할 수 있을 것 같아요.

Перевод примера

Не понимаю? Если объясните чуть медленнее, я, наверное, пойму.

Когда говорят 이해가 안 가요

Часто встречается в диалогах, когда информация кажется запутанной или противоречивой, и нужно честно признать непонимание. Эта фраза помогает мягко попросить собеседника объяснить мысль ещё раз более простыми словами.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Корейский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийไม่ เข้าใจ เลยmai khaotai loei
ИспанскийNo puedo entenderlo.
Индонезийскийsaya tidak mengerti
Вьетнамскийkhông hiểu được