이해할 수가 없어

Пример использования фразы

Пример

A: 왜 그렇게 화가 났어?

B: 그 사람이 한 말은 도저히 이해할 수가 없어.

Перевод примера

A: Почему ты так разозлился?

B: Я совершенно не могу понять, что сказал этот человек.

Когда говорят 이해할 수가 없어

Значит полную неспособность осознать смысл сказанного или происходящего, выражая сильное недоумение или растерянность. Часто звучит в спорах или при объяснении сложных тем, когда информация кажется непонятной или абсурдной.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.