이렇게 말하니 얼마나 멋진가

Пример использования фразы

Пример

그가 이렇게 말하니 얼마나 멋진가 하는 생각이 들었다.

Перевод примера

Мне подумалось, как же здорово, что он так сказал.

Когда говорят 이렇게 말하니 얼마나 멋진가

По смыслу выражение передаёт восхищение тем, как удачно или красиво была сказана определённая вещь. Его уместно произносить, когда хочется подчеркнуть элегантность формулировки или глубину сказанных слов.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках