몸이 안 좋아요

Перевод на русский

Я плохо себя чувствую.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: mom-i an joh-ayo

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 왜 이렇게 피곤해 보여요?

B: 요즘 몸이 안 좋아요.

Перевод примера

A: Почему вы так устало выглядите?

B: В последнее время плохо себя чувствую.

Когда говорят 몸이 안 좋아요

Используют эту фразу, чтобы вежливо сообщить о недомогании или плохом самочувствии. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно объяснить, почему вы не можете что-то сделать или вам требуется отдых.

Фраза	Транскрипция	Перевод
몸이 안 좋대요	mom-i an johdaeyo	Говорят, что я плохо себя чувствую
속이 안 좋아요	sog-i an joh-ayo	Мне плохо
기분이 좋지 않아	gibun-i johji anh-a	Я не в настроении
기분이 안 좋아요	gibun-i an joh-ayo	Мне плохо
난 안 괜찮아	nan an gwaenchanh-a	Мне плохо
난 괜찮지 않아	nan gwaenchanhji anh-a	Я не в порядке

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Арабский	لست بحالة جيدة	lst bḥạlẗ jydẗ
Турецкий	ben iyi değilim
Индонезийский	aku tidak enak badan
Греческий	δεν είμαι καλά	den eímai kalá
Испанский	No me siento bien.
Немецкий	Ich fühle mich nicht gut.
Португальский	não me sinto bem
Английский	I don't feel good

Пример использования фразы

Когда говорят 몸이 안 좋아요

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках