LingroTech
이럴 순 없어요
Перевод на русский
Это просто не подойдет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
이런 상황에서는 이럴 순 없어요.
Перевод примера
В такой ситуации так нельзя.
Когда говорят 이럴 순 없어요
Короткая реплика, выражающая категорическое несогласие с ситуацией или предложением, которое кажется невозможным. Подходит для моментов, когда нужно быстро и четко обозначить, что такой вариант развития событий недопустим.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 우리한테 이럴 순 없어요 | ulihante ileol sun eobs-eoyo | Ты не можешь так поступать с нами |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bu şekilde olmaz | — |