LingroTech
재미 좀 볼까
Перевод на русский
Давайте немного повеселимся?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
재미 좀 볼까? 네, 좋아요.
Перевод примера
Хочешь повеселиться? Да, давай.
Когда говорят 재미 좀 볼까
Одно из самых естественных предложений для того, чтобы разрядить обстановку и предложить совместное веселье. Звучит как лёгкое и дружеское приглашение сделать что-то интересное, чтобы развеять скуку или поднять настроение.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 재미있는 거 보여줄까 | jaemiissneun geo boyeojulkka | Хочешь, покажу что-нибудь интересное? |
| 재미 좀 봤나 | jaemi jom bwassna | Получилось повеселиться? |
| 조금 재미 볼 때가 됐어 | jogeum jaemi bol ttaega dwaess-eo | Пришло время немного повеселиться |
| 한번 놀아 볼까 | hanbeon nol-a bolkka | Давай повеселимся? |
| 우리 재미 좀 볼까 | uli jaemi jom bolkka | Давай повеселимся |
| 이제 재미 좀 볼까 | ije jaemi jom bolkka | Теперь будет весело |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Have some fun | — |
| Испанский | Vamos a divertirnos. | — |