Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
제가 뭘 하면 되죠
Перевод на русский
Что мне делать?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 프로젝트 도와주실 수 있나요?
B: 네, 제가 뭘 하면 되죠?
Перевод примера
A: Не могли бы вы помочь мне с проектом?
B: Да, а что мне нужно делать?
Когда говорят 제가 뭘 하면 되죠
Одно из самых универсальных выражений для уточнения своих действий в неопределённой ситуации. Подходит для моментов, когда нужно вежливо спросить о дальнейших шагах или получить инструкцию от старшего по статусу человека.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我怎么办 | wǒ zěn me bàn |
| Французский | que dois-je faire | |
| Арабский | ما الذي علي فعله | mạ ạldẖy ʿly fʿlh |
| Иврит | מה אני אמורה לעשות | mh ʼny ʼmwrh lʻşwţ |
| Итальянский | che dovrei fare | |
| Испанский | ¿Qué tengo que hacer? | |
| Немецкий | Kann ich irgendwas tun? | |
| Турецкий | ne yapsam ki | |
| Вьетнамский | tớ phải làm gì | |
| Греческий | τι να κάνω και | ti na kánō kai |
| Португальский | o que é suposto eu fazer | |
| Индонезийский | apa yang harus aku | |
| Тайский | ข้า ต้อง ทํา ยังไง | kha tong tha yangngai |