LingroTech
저 사람 싫어
Перевод на русский
Я не люблю этого человека.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
그 친구는 정말 저 사람 싫어.
Перевод примера
Этот друг действительно не выносит того человека.
Когда говорят 저 사람 싫어
Встречается реже, но эта короткая фраза прямо и резко выражает неприязнь к конкретному человеку. Она звучит как эмоциональная реакция в споре или личном разговоре, где важно чётко обозначить свои чувства без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 저 여자 싫어 | jeo yeoja silh-eo | Не люблю эту женщину |
| 싫어하는 것 같은데 | silh-eohaneun geos gat-eunde | Кажется, не любит |
| 전 그 사람 싫어요 | jeon geu salam silh-eoyo | Я не люблю этого человека |
| 그 사람을 증오해요 | geu salam-eul jeung-ohaeyo | Я ненавижу этого человека |
| 그 남자 싫어요 | geu namja silh-eoyo | Мне не нравится этот мужчина |
| 난 그 사람이 싫어 | nan geu salam-i silh-eo | Мне этот человек не нравится |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No le gusta. | — |
| Немецкий | Ich mag ihn nicht. | — |