LingroTech
저 소리 들려
Перевод на русский
Я слышу этот звук.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
저 소리 들려? 네, 잘 들립니다.
Перевод примера
Слышишь этот звук? Да, отлично слышно.
Когда говорят 저 소리 들려
Сжатая формулировка позволяет мгновенно сообщить о том, что вы слышите какой-то звук, не описывая его подробно. Такая конструкция удобна в бытовых ситуациях, когда нужно быстро привлечь внимание собеседника к постороннему шуму.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 저 소리 들어봐 | jeo soli deul-eobwa | Послушай этот звук |
| 이봐 저 소리 들려 | ibwa jeo soli deullyeo | Слышишь этот звук? |
| 잠깐 저 소리 들려 | jamkkan jeo soli deullyeo | Погоди, слышишь этот звук? |
| 저 소리를 들어봐 | jeo solileul deul-eobwa | Послушай этот звук |
| 저 함성소리를 들어봐 | jeo hamseongsolileul deul-eobwa | Послушай этот крик |
| 저기 듣고 있어 | jeogi deudgo iss-eo | Там слышно |
| 얘들아 저 소리 들려 | yaedeul-a jeo soli deullyeo | Ребята, слышите этот звук? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | ακούω τη φωνή | akoúō tē phōnḗ |
| Арабский | لقد سمعت صوتا | lqd smʿt ṣwtạ |
| Английский | I hear something | — |