Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
저도 그렇게 말했어요
Перевод на русский
Я тоже так сказал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 그 사람한테 왜 그렇게 했는지 물어봤어요?
B: 네, 저도 그렇게 말했어요.
Перевод примера
A: Вы спросили, почему он так поступил?
B: Да, я тоже так сказал.
Когда говорят 저도 그렇게 말했어요
Часто встречается в разговорах, когда нужно подтвердить, что вы разделяете чужую точку зрения или уже озвучивали похожую мысль. Эта фраза помогает поддержать собеседника, показывая, что ваши мнения совпадают, и создаёт ощущение единства.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 나한테 그렇게 말했어 | nahante geuleohge malhaess-eo | Ты так мне сказала |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Eso he dicho. | |
| Французский | j'ai dit ça | |
| Иврит | אמרתי את זה | ʼmrţy ʼţ zh |
| Немецкий | Habe ich doch gesagt. | |
| Английский | I said that | |
| Итальянский | ho detto così | |
| Вьетнамский | tôi cũng nói vậy | |
| Греческий | το έλεγα αυτό | to élega autó |
| Индонезийский | aku bilang itu | |
| Португальский | sim eu disse isso | |
| Арабский | كنت اقول ذلك | knt ạqwl dẖlk |
| Китайский | 我是这么说过 | wǒ shì zhè me shuō guò |
| Турецкий | bunu ben mi söyledim | |
| Тайский | ฉัน พูด อย่างนั้น | chan phut angnan |