할 줄 알아요

Перевод на русский

я знаю, как это сделать

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: hal jul al-ayo

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 수영 할 줄 알아요?

B: 네, 조금 할 줄 알아요.

Перевод примера

A: Вы умеете плавать?

B: Да, немного умею.

Когда говорят 할 줄 알아요

Небольшая фраза, которая вежливо подтверждает наличие навыка или умения выполнить действие. Она звучит естественно в ситуациях, когда нужно заверить собеседника в своей компетентности без излишней категоричности.

Фраза	Транскрипция	Перевод
네 그럴 겁니다	ne geuleol geobnida	Да, так и будет.
알 수 있지	al su issji	Это можно понять
네 그럴 거예요	ne geuleol geoyeyo	Да, полагаю, что да.
응 그럴 거야	eung geuleol geoya	Да, так и будет
그래 그럴 거야	geulae geuleol geoya	Да, это подойдет.
알 수 있다	al su issda	Я знаю
알 수 있죠	al su issjyo	Ты же понимаешь, да?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Французский	j'y compte bien
Иврит	אני נראה לך	ʼny nrʼh lk
Португальский	podes apostar que sim
Немецкий	Sag ich doch.
Испанский	Sabes que sí.
Английский	You know I will
Греческий	ξέρετε ότι θα	xérete óti tha
Арабский	نعم ساتولي الامر	nʿm sạtwly ạlạmr
Итальянский	sicuro di farcela
Китайский	你知道我会的	nǐ zhī dào wǒ huì de
Вьетнамский	vâng tôi chắc
Тайский	แน่ใจ นะ ว่า ทําได้	naetai na wa thadai
Индонезийский	kau tahu aku akan

Пример использования фразы

Когда говорят 할 줄 알아요

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках