LingroTech
전 아무것도 몰라요
Перевод на русский
Я ничего не знаю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
그 질문에 대해 전 아무것도 몰라요.
Перевод примера
Я ничего не знаю об этом вопросе.
Когда говорят 전 아무것도 몰라요
Уместно использовать эту фразу, чтобы честно признать полную неосведомлённость о ситуации или событии. Она звучит нейтрально и естественно, помогая избежать неловкости, когда вы действительно ничего не знаете о предмете обсуждения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 전 아무것도 모르는데요 | jeon amugeosdo moleuneundeyo | Я ничего не знаю |
| 전 아무것도 모르거든요 | jeon amugeosdo moleugeodeun-yo | Я ничего не знаю |
| 전 아무것도 모른다니까요 | jeon amugeosdo moleundanikkayo | Я же говорю, что ничего не знаю |
| 전 전혀 몰라요 | jeon jeonhyeo mollayo | Я вообще ничего не знаю |
| 지금은 아무것도 몰라요 | jigeum-eun amugeosdo mollayo | Сейчас я ничего не знаю |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I know nothing | — |
| Вьетнамский | tôi không biết gì cả | — |
| Греческий | δεν ξέρω τίποτα | den xérō típota |
| Тайский | ฉัน ไม่ รู้ อะไร เลย | chan mai ru anai loei |
| Турецкий | ben hiçbir şey bilmiyorum | — |
| Иврит | אני לא יודעת כלום | ʼny lʼ ywdʻţ klwm |