LingroTech
저는 듣고 있어요
Перевод на русский
Я слушаю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
선생님의 설명을 저는 듣고 있어요.
Перевод примера
Я слушаю объяснения учителя.
Когда говорят 저는 듣고 있어요
Употребляют это выражение, чтобы сообщить собеседнику, что вы внимательно следите за его словами или звуками. Фраза звучит естественно в диалоге, когда нужно подтвердить, что вы находитесь в процессе восприятия информации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 지금 듣고 있어요 | jigeum deudgo iss-eoyo | Сейчас слушаю |
| 그들이 듣고 있어요 | geudeul-i deudgo iss-eoyo | Они слушают |
| 우리는 듣고 있다 | ulineun deudgo issda | Мы слушаем |
| 저기요 듣고 있어요 | jeogiyo deudgo iss-eoyo | Эй, вы меня слышите? |
| 나는 지금 듣고 있다 | naneun jigeum deudgo issda | Я сейчас слушаю |
| 전 듣는 쪽이죠 | jeon deudneun jjog-ijyo | Я слушающая сторона |
| 그리고 나는 듣고 있다 | geuligo naneun deudgo issda | И я слушаю |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I am listening | — |
| Испанский | Te estoy escuchando. | — |
| Греческий | ακούω τη φωνή | akoúō tē phōnḗ |
| Вьетнамский | tôi đang lắng nghe | — |
| Немецкий | Ich höre es. | — |
| Иврит | אני שומע את | ʼny şwmʻ ʼţ |
| Тайский | ฉัน กําลัง ฟัง อยู่ | chan kalang fang u |
| Индонезийский | aku sedang mendengarkan | — |
| Итальянский | ti sto ascoltando | — |
| Арабский | انا اسمع شيئا | ạnạ ạsmʿ sẖyỷạ |