Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
정말 보고 싶어
Перевод на русский
Я очень хочу тебя увидеть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 오랜만이야!
B: 나도 정말 보고 싶어, 잘 지냈어?
Перевод примера
A: Давно не виделись!
B: Я тоже очень соскучился, как дела?
Когда говорят 정말 보고 싶어
Короткая реплика, выражающая глубокую тоску и искреннее желание встретиться с близким человеком. Она звучит тепло и эмоционально, идеально подходя для сообщений или разговоров, когда нужно передать силу чувств без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 보고 싶을 거야 | bogo sip-eul geoya | Мы будем скучать по тебе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | התגעגעתי אליך כל כך | hţgʻgʻţy ʼlyk kl kk |
| Французский | tu me manques tellement | |
| Английский | I miss you so much | |
| Индонезийский | aku sangat merindukanmu | |
| Немецкий | Ich vermisse dich auch. |