Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
정말 좋은 사람이에요
Перевод на русский
Он действительно хороший человек
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 새로운 팀장님은 어떠세요?
B: 네, 정말 좋은 사람이에요.
Перевод примера
A: Какой новый начальник команды?
B: Да, он действительно хороший человек.
Когда говорят 정말 좋은 사람이에요
Часто встречается в разговорах, когда хотят подчеркнуть искреннюю симпатию и уважение к кому-то. Эта фраза звучит тепло и убедительно, помогая выразить глубокое признание хороших качеств человека в дружеской или деловой обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 그는 좋은 사람이에요 | geuneun joh-eun salam-ieyo | Он хороший человек |
| 정말 좋은 분이셨는데 | jeongmal joh-eun bun-isyeossneunde | Он был действительно хорошим человеком |
| 정말 좋은 애야 | jeongmal joh-eun aeya | Она действительно хорошая |
| 정말 멋진 분이세요 | jeongmal meosjin bun-iseyo | Это действительно замечательный человек |
| 정말 착한 아이예요 | jeongmal chaghan aiyeyo | Он такой хороший мальчик. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เขา เป็น คนดี จริงๆ | khao pen khnti chning |
| Греческий | είναι καλός άνθρωπος | eínai kalós ánthrōpos |
| Итальянский | è una brava persona | |
| Испанский | Es una buena persona. | |
| Немецкий | Er ist ein guter Kerl. | |
| Иврит | הוא אדם טוב | hwʼ ʼdm twb |
| Английский | He's a good guy | |
| Индонезийский | dia orang yang sangat baik | |
| Турецкий | çok iyi bir insan | |
| Китайский | 他真是个好人 | tā zhēn shì gè hǎo rén |
| Вьетнамский | một người rất tốt | |
| Арабский | انها شخص جيد | ạnhạ sẖkẖṣ jyd |
| Португальский | é uma boa pessoa | |
| Французский | c'est quelqu'un de bien |