Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
난 이쪽으로 갈게
Перевод на русский
Я пойду в эту сторону
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 어디로 가?
B: 난 이쪽으로 갈게.
Перевод примера
A: Куда идёшь?
B: Я пойду сюда.
Когда говорят 난 이쪽으로 갈게
Небольшая фраза, которой удобно сообщить собеседнику о своём решении двигаться в определённом направлении. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно кратко обозначить маршрут или место назначения без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | eu vou por aqui | |
| Испанский | Voy para allá. | |
| Китайский | 我要过去 | wǒ yào guò qù |
| Немецкий | Ich gehe schon. | |
| Тайский | ฉัน จะ ไป ทาง นี้ | chan cha pai thang ni |
| Вьетнамский | tôi sẽ đi đây | |
| Итальянский | io vado da questa parte | |
| Греческий | θα πάω στη | tha páō stē |
| Турецкий | ben bu tarafa gidiyorum | |
| Французский | j'y vais de ce pas | |
| Арабский | ساذهب في طريقي | sạdẖhb fy ṭryqy |
| Индонезийский | aku akan ke sini | |
| Иврит | אני מגיע לשם | ʼny mgyʻ lşm |