LingroTech
정말 멋진 여자야
Перевод на русский
Она действительно замечательная женщина.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
그녀는 정말 멋진 여자야, 그래서 모두 그녀를 존경해.
Перевод примера
Она действительно замечательная женщина, поэтому все её уважают.
Когда говорят 정말 멋진 여자야
Используется, чтобы выразить искреннее восхищение внешностью или характером женщины, подчеркивая её исключительные качества. Эта фраза звучит как тёплый комплимент, который уместен при описании кого-то, кто произвёл сильное впечатление.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 아주 좋은 여자야 | aju joh-eun yeojaya | Она очень хорошая девушка |
| 아주 좋은 여자예요 | aju joh-eun yeojayeyo | Очень хорошая девушка |
| 예쁘고 예쁜 여자 | yeppeugo yeppeun yeoja | Красивая и очень красивая девушка |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | çok güzel bir kadın | — |
| Испанский | Es muy hermosa. | — |