Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
집에 가는 거야
Перевод на русский
Я иду домой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 오늘 하루 일찍 끝났어?
B: 응, 이제 집에 가는 거야.
Перевод примера
A: Сегодня закончил пораньше?
B: Да, сейчас иду домой.
Когда говорят 집에 가는 거야
Лаконичное обращение, которое сообщает о намерении вернуться домой или о текущем движении в этом направлении. Фраза звучит естественно в бытовом диалоге, когда нужно кратко объяснить свои планы или действия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 집에 가야 해요 | jib-e gaya haeyo | Я должен идти домой. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انا ذاهب الي المنزل | ạnạ dẖạhb ạly ạlmnzl |
| Немецкий | Ich fahre nach Hause. | |
| Иврит | אני הולך הביתה | ʼny hwlk hbyţh |
| Португальский | vou para casa | |
| Греческий | πάω στο σπίτι | páō sto spíti |
| Индонезийский | aku akan pulang | |
| Испанский | Me voy a casa. | |
| Английский | I'm going home | |
| Турецкий | eve gidiyorum ben | |
| Французский | je vais à la maison | |
| Вьетнамский | em sẽ về nhà | |
| Итальянский | sto andando a casa | |
| Тайский | ฉัน กําลังจะ กลับบ้าน | chan kalangcha knappan |
| Китайский | 我就要回家了 | wǒ jiù yào huí jiā le |