내 마음 속에

Перевод на русский

В моем сердце

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nae ma-eum sog-e

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 이 노래 들어봤어?

B: 응, 내 마음 속에 항상 기억할 거야.

Перевод примера

A: Ты слышал эту песню?

B: Да, я всегда буду помнить её в своём сердце.

Когда говорят 내 마음 속에

Часто встречается в лирических и эмоциональных контекстах для описания того, что скрыто глубоко внутри души. Эта фраза помогает передать искренность чувств, которые хранятся в сердце, и часто используется в признаниях или размышлениях.

Фраза	Транскрипция	Перевод
마음 깊은 곳에서	ma-eum gip-eun gos-eseo	В глубине души
내 마음을 읽었군	nae ma-eum-eul ilg-eossgun	Ты прочитал мои мысли
그리고 내 생각엔	geuligo nae saeng-gag-en	И, по-моему

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Вьетнамский	trong trái tim tôi
Индонезийский	di dalam hatiku
Греческий	στην καρδιά μου	stēn kardiá mou
Английский	In my heart
Немецкий	Ein Herz und eine Seele.
Китайский	在我心里	zài wǒ xīn lǐ
Тайский	ใน ใจ ผม	nai chai phom

Пример использования фразы

Когда говорят 내 마음 속에

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках