Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
빵 좀 줘
Перевод на русский
Дай мне хлеба
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 배고파서 밥 먹으려고 해.
B: 나도 배고픈데 빵 좀 줘.
Перевод примера
A: Я голодный, поэтому собираюсь поесть.
B: Я тоже голодный, дай мне немного хлеба.
Когда говорят 빵 좀 줘
Этим выражают прямую просьбу о еде в неформальной обстановке. Короткая форма подходит для общения с близкими, когда нужно быстро попросить кусок хлеба или другой продукт без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 샌드위치 만들어 줄게 | saendeuwichi mandeul-eo julge | Я сделаю тебе сэндвич |
| 먹을 것 좀 줄까 | meog-eul geos jom julkka | Хочешь, я принесу тебе что-нибудь поесть? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 要面包吗 | yào miàn bāo ma |
| Греческий | το ψωμί μου | to psōmí mou |
| Индонезийский | kau mau roti | |
| Иврит | את האוכל שלי | ʼţ hʼwkl şly |
| Немецкий | Gib mir mein Brot. | |
| Испанский | Me pasas el pan por favor | |
| Турецкий | ekmek ister misin | |
| Вьетнамский | thêm bánh mì |