Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
무슨 일을 했나
Перевод на русский
Что ты наделал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 어제 무슨 일을 했나
B: 친구들이랑 영화를 봤어.
Перевод примера
A: Что ты делал вчера?
B: Смотрел кино с друзьями.
Когда говорят 무슨 일을 했나
Означает вопрос с оттенком удивления или упрека по поводу совершённого поступка. Обычно говорят, когда видят неожиданный или проблемный результат действий собеседника и хотят узнать подробности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 어떻게 된 겁니까 | eotteohge doen geobnikka | Что случилось |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | che stavi facendo | |
| Арабский | ما الذي فعلته | mạ ạldẖy fʿlth |
| Турецкий | sen ne yaptın | |
| Португальский | o que é que fizeste | |
| Испанский | ¿Qué has hecho? | |
| Английский | What were you doing? | |
| Французский | qu'est-ce que vous faisiez | |
| Вьетнамский | chị đã làm gì | |
| Тайский | ท่าน ทํา อะไร น่ะ | than tha anai na |
| Китайский | 你们做了什么 | nǐ men zuò le shén me |
| Греческий | τι έκανες στο | ti ékanes sto |
| Иврит | מה שעשית עם | mh şʻşyţ ʻm |
| Индонезийский | apa yang kau lakukan tadi | |
| Немецкий | Worauf hast du dich eingelassen? |