LingroTech
뭘 가져온 거야
Перевод на русский
Что ты принес?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
뭘 가져온 거야? 저는 과일을 가져왔어요.
Перевод примера
Что ты принёс? Я принёс фрукты.
Когда говорят 뭘 가져온 거야
Подходит для ситуаций, когда нужно быстро узнать, что именно человек принёс с собой. Эта короткая реплика звучит естественно в бытовом общении и помогает сразу перейти к сути вопроса без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 뭐가 든 거야 | mwoga deun geoya | Что это? |
| 뭘 가지고 있는 거야 | mwol gajigo issneun geoya | Что у тебя есть? |
| 뭘 들고 있는 거죠 | mwol deulgo issneun geojyo | Что вы держите? |
| 오늘은 뭘 가져왔어 | oneul-eun mwol gajyeowass-eo | Что ты сегодня принёс? |
| 뭐 가지고 왔어 | mwo gajigo wass-eo | Что ты принёс? |
| 뭘 가져간 거야 | mwol gajyeogan geoya | Что ты унёс? |
| 뭘 가지고 왔나 | mwol gajigo wassna | Что ты принёс? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ماذا احضر لك | mạdẖạ ạḥḍr lk |
| Тайский | คุณ เอา อะไร มา | khun ao anai ma |