LingroTech
몇 명이나 있어
Перевод на русский
Сколько их?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
몇 명이나 있어? 약 10명 정도 있어요.
Перевод примера
Сколько вас? Около десяти человек.
Когда говорят 몇 명이나 있어
Уместно использовать, когда нужно быстро узнать точное количество людей в группе или помещении. Короткая и естественная форма вопроса помогает получить информацию без лишних деталей, что особенно удобно в спешке или при неформальном общении.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 몇 명이나 왔어 | myeoch myeong-ina wass-eo | Сколько их пришло? |
| 몇 명이나 있었죠 | myeoch myeong-ina iss-eossjyo | Сколько их было? |
| 몇 명이나 있었는데요 | myeoch myeong-ina iss-eossneundeyo | Сколько же вас тут было? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | υπάρχουν πολλοί άνθρωποι | ypárchoun polloí ánthrōpoi |
| Арабский | يوجد الكثير من الناس | ywjd ạlktẖyr mn ạlnạs |
| Португальский | há muita gente aqui | — |
| Английский | So many people | — |
| Испанский | Hay mucha gente. | — |
| Тайский | มี หลาย คน | mi lai khon |
| Иврит | יש כמה אנשים | yş kmh ʼnşym |
| Индонезийский | ada beberapa orang | — |
| Вьетнамский | có rất nhiều người | — |
| Турецкий | orada kaç kişi var | — |
| Итальянский | ci sono molte persone | — |