Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
나 이거 좋아해
Перевод на русский
Мне это нравится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이 옷 어때?
B: 응, 나 이거 좋아해.
Перевод примера
A: Как тебе эта одежда?
B: Да, мне она нравится.
Когда говорят 나 이거 좋아해
Встречается реже в официальных текстах, но часто используется в живой речи для выражения личного предпочтения. Так говорят, чтобы просто и прямо сообщить собеседнику о симпатии к предмету, явлению или ситуации, не вдаваясь в подробности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 난 그걸 좋아한다 | nan geugeol joh-ahanda | Мне это нравится |
| 난 마음에 들어 | nan ma-eum-e deul-eo | Ты мне нравишься |
| 난 그것을 좋아해 | nan geugeos-eul joh-ahae | Мне это нравится |
| 그거 마음에 드네요 | geugeo ma-eum-e deuneyo | Мне это нравится |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku suka ini | |
| Испанский | Me gusta esto. | |
| Французский | j'aime ça | |
| Греческий | μου αρέσει αυτό | mou arései autó |
| Иврит | אני אוהב את זה | ʼny ʼwhb ʼţ zh |
| Английский | I like this | |
| Немецкий | Ich mag es. | |
| Вьетнамский | tôi thích điều này | |
| Арабский | انا احب هذه | ạnạ ạḥb hdẖh |
| Тайский | ผม ชอบ อันนี้ | phom chop anni |
| Португальский | estou a gostar disto | |
| Турецкий | ben bunu seviyorum | |
| Итальянский | questo mi piace |