Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

나도 다 알아

Перевод на русский

Я тоже все знаю

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nado da al-a

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 내가 왜 이렇게 힘들게 하는지 모르겠어.

B: 나도 다 알아, 걱정하지 마.

Перевод примера

A: Не знаю, почему мне так тяжело.

B: Я всё понимаю, не волнуйся.

Когда говорят 나도 다 알아

Эта формула помогает уверенно заявить о своей осведомленности, подтверждая, что вы в курсе всех деталей ситуации. Удобно использовать в спорах или обсуждениях, чтобы показать, что вам не нужно ничего объяснять, так как вы уже всё знаете.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийje sais tout ça
ИспанскийLo sé muy bien.
НемецкийDas weiß ich genau.
Индонезийскийaku tahu semua itu
Арабскийاعرف كل هذاạʿrf kl hdẖạ
Вьетнамскийtôi biết cả rồi
Турецкийbunların hepsini biliyorum
АнглийскийI know all that
Португальскийsei muito bem
Итальянскийsì so tutto
Греческийξέρω πολύ καλάxérō polý kalá
Ивритאני כבר יודעʼny kbr ywdʻ
Китайский我全都知道了wǒ quán dōu zhī dào le
Тайскийฉัน รู้จัก มันchan rutak man