LingroTech
나도 잘 모르겠어
Перевод на русский
Я не знаю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
그 문제에 대해 나도 잘 모르겠어.
Перевод примера
Я тоже не знаю, что с этим делать.
Когда говорят 나도 잘 모르겠어
Используют, когда хотят честно признаться в незнании ответа или отсутствии информации о ситуации. Фраза звучит естественно в неформальном разговоре и помогает избежать неловкости при неопределённости.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 그것도 잘 모르겠어 | geugeosdo jal moleugess-eo | Это я тоже не очень-то знаю |
| 나도 확실히 모르겠어 | nado hwagsilhi moleugess-eo | Я тоже точно не знаю |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน ก็ ไม่ แน่ใจ | chan k็ mai naetai |
| Немецкий | Ich weiß auch nicht. | — |
| Иврит | אני לא יודע | ʼny lʼ ywdʻ |
| Английский | I don't know | — |
| Вьетнамский | tôi cũng không rõ | — |