Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
어디서 볼 수 있을까
Перевод на русский
Где найти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이번 전시회 작품들은 어디서 볼 수 있을까?
B: 2층 전시실에 가면 볼 수 있어.
Перевод примера
A: Где можно посмотреть работы этой выставки?
B: Если пойдёшь в выставочный зал на втором этаже, сможешь посмотреть.
Когда говорят 어디서 볼 수 있을까
Короткая реплика, которая помогает быстро спросить о месте нахождения нужного предмета или человека в неформальной обстановке. Она звучит естественно, когда вы ищете что-то конкретное и ожидаете от собеседника подсказки или направления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 볼 수 있다면 | bol su issdamyeon | если сможет |
| 제가 봐도 될까요 | jega bwado doelkkayo | Можно мне посмотреть? |
| 볼 수 있을까요 | bol su iss-eulkkayo | Можно посмотреть? |
| 내가 봐도 될까 | naega bwado doelkka | Можно мне посмотреть? |
| 뭘 보는 걸까 | mwol boneun geolkka | На что он, черт возьми, смотрит? |
| 어딜 보는 거야 | eodil boneun geoya | На что ты смотришь |
| 그게 어디에 있지요 | geuge eodie issjiyo | Где это? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לראות את המקום | lrʼwţ ʼţ hmqwm |
| Китайский | 哪有 | nǎ yǒu |
| Вьетнамский | ở đâu thế |