내 말 좀 들어봐

Пример использования фразы

Пример

A: 잠깐만, 지금 바빠?

B: 응, 왜?

A: 아니, 내 말 좀 들어봐.

Перевод примера

A: Подожди, ты сейчас занят?

B: Да, а что?

A: Да нет, выслушай меня.

Когда говорят 내 말 좀 들어봐

Этим выражают настойчивую просьбу обратить внимание на сказанное и дать возможность высказаться. Реплика уместна в ситуациях, когда собеседник перебивает или не слушает, и нужно мягко, но твёрдо вернуть фокус на свои слова.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.