LingroTech
내가 기억하는 건
Перевод на русский
Я помню следующее:
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
내가 기억하는 건 바로 그날의 따뜻한 햇살이다.
Перевод примера
Я помню только тёплые лучи солнца в тот день.
Когда говорят 내가 기억하는 건
Уместно сказать это, когда нужно плавно перейти к воспоминанию или важному факту, который вы хотите подчеркнуть. Фраза служит отличным вступлением, подготавливающим собеседника к тому, что вы сейчас расскажете.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 나는 이것들을 기억한다 | naneun igeosdeul-eul gieoghanda | Я помню эти вещи |
| 내가 기억하는 거라곤 | naega gieoghaneun geolagon | Всё, что я помню |
| 난 기억하고 있어 | nan gieoghago iss-eo | Я помню |
| 내가 기억하는 것보다 | naega gieoghaneun geosboda | Больше, чем я помню |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I do remember | — |
| Немецкий | Ich erinnere mich. | — |
| Иврит | מה שאני זוכר | mh şʼny zwkr |