Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
날 사랑하지 않아
Перевод на русский
Ты меня не любишь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 왜 이렇게 차가워졌어?
B: 내가 뭘 잘못했는지 모르겠어. 넌 이제 날 사랑하지 않아.
A: 그건 아니야, 그냥 요즘 많이 바빠서 그래.
Перевод примера
A: Почему ты стал таким холодным?
B: Не знаю, что я сделал не так. Ты больше меня не любишь.
A: Это не так, просто в последнее время я очень занят.
Когда говорят 날 사랑하지 않아
Короткая реплика, которая звучит как болезненное признание или вопрос в момент эмоционального напряжения. Обычно используется в личных разговорах, чтобы выразить сомнение в чувствах собеседника или озвучить боль.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 날 사랑하지 않는구나 | nal salanghaji anhneunguna | Ты меня не любишь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Du liebst mich nicht. | |
| Индонезийский | kau tidak mencintaiku | |
| Португальский | eu não te amo | |
| Английский | You don't love me | |
| Испанский | No te amo. | |
| Греческий | δεν μ' αγαπάς | den m' agapás |
| Французский | tu ne m'aimes pas | |
| Арабский | انها لا تحبني | ạnhạ lạ tḥbny |
| Вьетнамский | em không yêu anh | |
| Итальянский | non mi ama |