Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
날 사랑하지 않는구나
Перевод на русский
Ты меня не любишь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 왜 이렇게 섭섭한 표정이야?
B: 네가 날 사랑하지 않는구나.
A: 아니야, 내가 미안해.
Перевод примера
A: Почему у тебя такой обиженный вид?
B: Ты меня не любишь.
A: Нет, мне жаль.
Когда говорят 날 사랑하지 않는구나
Уместно использовать эту реплику в эмоциональном диалоге, чтобы выразить разочарование или осознание отсутствия взаимных чувств. Она звучит как болезненное открытие, позволяя говорящему мягко, но прямо озвучить свои сомнения и задать тон серьёзному разговору о чувствах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 날 사랑하지 않아 | nal salanghaji anh-a | Ты меня не любишь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau tidak mencintaiku | |
| Немецкий | Du liebst mich nicht. | |
| Английский | You don't love me | |
| Греческий | δεν μ' αγαπάς | den m' agapás |
| Французский | tu ne m'aimes pas | |
| Испанский | No me quieres. | |
| Португальский | eu não te amo | |
| Арабский | انت لا تحبها | ạnt lạ tḥbhạ |
| Итальянский | tu non mi ami | |
| Турецкий | sen beni sevmiyorsun | |
| Вьетнамский | em không yêu anh |