LingroTech
나랑 결혼해 줄래
Перевод на русский
Ты выйдешь за меня?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
그는 무릎을 꿇고 나랑 결혼해 줄래라고 물었다.
Перевод примера
Он встал на колени и спросил, не выйдешь ли ты за него замуж.
Когда говорят 나랑 결혼해 줄래
Лаконичное обращение с просьбой о браке, которое звучит тепло и искренне. Подходит для момента признания в любви, когда один человек просит другого стать его спутником жизни.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 나랑 결혼해 줄래 토드 | nalang gyeolhonhae jullae todeu | Пойдешь за меня замуж, Тод? |
| 사랑해 나랑 결혼해 줄래 | salanghae nalang gyeolhonhae jullae | Люблю тебя, выйди за меня замуж |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | mi vuoi sposare | — |
| Английский | Will you marry me? | — |
| Немецкий | Willst du mich heiraten? | — |