LingroTech
난 할 수 없어
Перевод на русский
Я не могу этого сделать.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
이 문제는 너무 어렵고 난 할 수 없어.
Перевод примера
Эта задача слишком сложная, я не справлюсь.
Когда говорят 난 할 수 없어
Подходит для честного признания в собственной неспособности выполнить задачу, когда нужно вежливо, но твердо отказать или объяснить, что обстоятельства не позволяют справиться с делом.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 내가 어떻게 할 수가 없어 | naega eotteohge hal suga eobs-eo | Я ничего не могу поделать |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני לא יכול לעשות | ʼny lʼ ykwl lʻşwţ |
| Вьетнамский | tôi không thể làm được | — |
| Французский | je ne peux pas faire ça | — |
| Итальянский | io non posso | — |
| Греческий | δεν μπορώ να | den mporṓ na |