Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
난 널 사랑했어
Перевод на русский
Я любил тебя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 왜 그렇게 슬퍼 보여?
B: 난 널 사랑했어, 근데 넌 날 떠났어.
Перевод примера
A: Почему ты так грустно выглядишь?
B: Я любил тебя, но ты меня оставила.
Когда говорят 난 널 사랑했어
Часто встречается в эмоциональных диалогах, где нужно выразить чувство любви к прошлому, которое уже ушло. Эта реплика звучит как искреннее признание о завершившихся отношениях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 날 사랑하긴 했어 | nal salanghagin haess-eo | Ты действительно любил меня? |
| 난 널 사랑해 | nan neol salanghae | Я люблю тебя |
| 넌 날 사랑해 | neon nal salanghae | Ты меня любишь |
| 내가 당신을 얼마나 사랑하는지 | naega dangsin-eul eolmana salanghaneunji | Как сильно я тебя люблю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich habe dich geliebt. | |
| Английский | I loved you | |
| Греческий | εγώ σ' αγαπώ | egṓ s' agapṓ |
| Иврит | שאני אוהבת אותך | şʼny ʼwhbţ ʼwţk |
| Итальянский | io ti amavo | |
| Французский | je t'aimais | |
| Вьетнамский | anh đã yêu em | |
| Турецкий | ben de seni sevdim | |
| Арабский | لقد احببتك حقا | lqd ạḥbbtk ḥqạ |
| Испанский | ¡Yo te quería! | |
| Индонезийский | aku pernah mencintaimu | |
| Китайский | 我曾经爱过你 | wǒ céng jīng ài guò nǐ |
| Тайский | ฉัน เคย รัก คุณ | chan khoei rak khun |