LingroTech
나는 증거를 가지고 있다
Перевод на русский
У меня есть доказательства.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
경찰에게 나는 증거를 가지고 있다라고 말해야 합니다.
Перевод примера
Нужно сказать полиции, что у меня есть доказательства.
Когда говорят 나는 증거를 가지고 있다
Этим выражают уверенность в наличии фактов, подтверждающих вашу правоту или позицию в споре. Фраза звучит твердо и часто используется, когда нужно аргументированно отстоять свое мнение или предъявить улики.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 내가 그 증거야 | naega geu jeung-geoya | Я и есть это доказательство |
| 여기 증거가 있습니다 | yeogi jeung-geoga issseubnida | Вот доказательства |
| 우리는 증거를 가지고 있다 | ulineun jeung-geoleul gajigo issda | У нас есть доказательства |
| 당신은 증거를 가지고 있나요 | dangsin-eun jeung-geoleul gajigo issnayo | У вас есть доказательства? |
| 무슨 증거라도 있어 | museun jeung-geolado iss-eo | Есть хоть какие-то доказательства? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich habe Beweise. | — |
| Индонезийский | aku punya bukti | — |
| Турецкий | elimde kanıt var | — |
| Португальский | tenho uma testemunha | — |
| Тайский | ฉัน มี หลักฐาน | chan mi laktan |
| Вьетнамский | tôi có bằng chứng | — |
| Французский | j'ai une preuve | — |
| Иврит | יש לי הוכחה | yş ly hwkẖh |
| Английский | I have proof | — |
| Итальянский | ho delle prove | — |