Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
나와 함께 가자
Перевод на русский
Пойдем со мной
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 오늘 저녁에 맛있는 거 먹으러 갈래?
B: 좋아, 나와 함께 가자!
Перевод примера
A: Хочешь пойти куда-нибудь вкусно поужинать сегодня вечером?
B: Давай, пойдём со мной!
Когда говорят 나와 함께 가자
Служит для того, чтобы пригласить собеседника на совместное действие или путешествие, выражая дружеское предложение. Эта фраза звучит естественно в неформальной обстановке, когда нужно быстро договориться о движении куда-то вместе.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | mau ikut denganku | |
| Португальский | deixa-me ir contigo | |
| Испанский | Déjame ir contigo. | |
| Немецкий | Komm mit uns. | |
| Итальянский | andiamo vieni con me | |
| Вьетнамский | hãy đi cùng em | |
| Китайский | 和我一起去吧 | hé wǒ yī qǐ qù ba |
| Греческий | να πάμε με | na páme me |
| Тайский | ไป กับ ฉัน เถอะ | pai kap chan thoe |
| Арабский | اتريدين الذهاب معي | ạtrydyn ạldẖhạb mʿy |
| Французский | pars avec moi | |
| Турецкий | hadi benimle gel | |
| Иврит | צריך לבוא איתי | ẕryk lbwʼ ʼyţy |
| Английский | Let me go with you |