Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
너도 같이 가자
Перевод на русский
Пойдем вместе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 나 지금 마트 가는데, 너도 같이 가자.
B: 좋아, 같이 가자.
Перевод примера
A: Я сейчас иду в магазин, пойдём вместе.
B: Давай, пойдём.
Когда говорят 너도 같이 가자
Сжатая формулировка приглашения, звучит естественно и побуждает к действию. Обычно говорят, когда хотят предложить совместное движение или участие в событии, создавая ощущение близости и единства.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Vienes con nosotros. | |
| Немецкий | Gehen wir zusammen. | |
| Английский | You're coming with us | |
| Китайский | 那就和我们一起去吧 | nà jiù hé wǒ men yī qǐ qù ba |
| Вьетнамский | anh đi cùng nhé | |
| Греческий | πάμε μαζί στο | páme mazí sto |
| Турецкий | sen de bizimle gel | |
| Итальянский | veniamo con te | |
| Тайский | งั้น ไป ด้วยกัน | ngan pai duaikan |
| Французский | on vient avec vous | |
| Индонезийский | kalian pergi bersama | |
| Португальский | nós vamos contigo | |
| Арабский | سوف تاتي معنا | swf tạty mʿnạ |