LingroTech
네 방으로 가
Перевод на русский
Иди в свою комнату
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
지금 네 방으로 가 하고 숙제를 해.
Перевод примера
Иди в свою комнату и делай домашку.
Когда говорят 네 방으로 가
Небольшая фраза, которая звучит как прямое указание или просьба отправиться в личное пространство. Обычно её используют в бытовых ситуациях, когда нужно попросить кого-то уйти в свою комнату, чтобы отдохнуть, успокоиться или заняться своими делами в тишине.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 당장 네 방으로 가 | dangjang ne bang-eulo ga | Сейчас же иди в свою комнату |
| 니 방으로 가 | ni bang-eulo ga | Иди в свою комнату |
| 네 방으로 가 어서 | ne bang-eulo ga eoseo | Иди в свою комнату, поскорее |
| 네 방 열쇠를 줘 | ne bang yeolsoeleul jwo | Дай ключ от своей комнаты |
| 네 방에서 자 | ne bang-eseo ja | Спи в своей комнате |
| 네 침대로 가 | ne chimdaelo ga | Иди в свою кровать |
| 네 침대로 가자 | ne chimdaelo gaja | Пойдём в твою кровать |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Go to your room | — |
| Португальский | vai para o teu quarto | — |
| Арабский | اذهب الي غرفتك | ạdẖhb ạly gẖrftk |