네 그런 거 같아요

Пример использования фразы

Пример

A: 이게 제일 나은 방법인가요?

B: 네, 네 그런 거 같아요.

Перевод примера

A: Это лучший способ?

B: Да, мне кажется, да.

Когда говорят 네 그런 거 같아요

Лаконичное обращение, подтверждающее слова собеседника и выражающее согласие с его мнением. Обычно говорят так, когда вы согласны с фактами или логикой оппонента, добавляя оттенок уверенности в том, что всё именно так и есть.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.