Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich glaube, ja
Перевод на русский
Думаю, да.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ist das Restaurant heute offen?
B: Ich glaube, ja.
Перевод примера
A: Ресторан сегодня открыт?
B: Думаю, да.
Когда говорят Ich glaube, ja
Употребляют эту короткую реплику для выражения согласия с небольшой долей неуверенности или раздумий перед ответом. Она идеально подходит для неформального общения, когда нужно подтвердить факт, но оставить пространство для сомнений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das glaube ich gern. | Я в это легко верю. |
| Ja, das stimmt wohl. | Да, пожалуй, это так. |
| Ich meine, ja. | То есть, да. |
| Ja, und ob. | Да, ещё как. |
| Ich schätze schon. | Наверное, да. |
| Ich fürchte, ja. | Боюсь, что да. |
| Das ist wohl wahr. | Это, наверное, правда. |
| Das kann ich mir denken. | Могу себе представить. |
| Ich glaube daran. | Я верю в это. |
| Das glaubst du. | Это ты так думаешь. |
| Vielleicht ist es das. | Может быть, в этом все дело. |
| Ja, irgendwie schon. | Да, в некотором роде. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | oui je crois | |
| Португальский | acho que sim | |
| Арабский | انا اعتقد ذلك | ạnạ ạʿtqd dẖlk |
| Итальянский | credo di sì | |
| Испанский | Creo que si. | |
| Индонезийский | ya kurasa begitu | |
| Турецкий | evet sanırım öyle | |
| Английский | I suppose so | |
| Иврит | נראה לי שכן | nrʼh ly şkn |
| Греческий | νομίζω πως ναι | nomízō pōs nai |
| Корейский | 그래 그럴 것 같아 | geulae geuleol geos gat-a |
| Вьетнамский | tôi nghĩ có | |
| Китайский | 我想是这样吧 | wǒ xiǎng shì zhè yàng ba |
| Тайский | ใช่ ฉัน ก็ คิด อย่างนั้น | chai chan k็ khit angnan |