LingroTech
네 얘기 들었어
Перевод на русский
Я слышал, что ты сказал.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
어제 네 얘기 들었어, 정말 놀랐어.
Перевод примера
Вчера услышал про тебя, очень удивился.
Когда говорят 네 얘기 들었어
Используют эту фразу, чтобы подтвердить, что вы внимательно выслушали собеседника и поняли суть его слов. Она звучит естественно в диалоге, когда важно показать уважение к чужому мнению.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 네가 들었다고 들었어 | nega deul-eossdago deul-eoss-eo | Мне сказали, что ты слышала |
| 네 말 들려 | ne mal deullyeo | Я слышу, что ты говоришь |
| 네 목소리를 들었어 | ne mogsolileul deul-eoss-eo | Я слышал твой голос |
| 당신 얘기 들었어요 | dangsin yaegi deul-eoss-eoyo | Я слышал, что вы говорили |
| 네 얘기 들었다 | ne yaegi deul-eossda | Я слышал, что ты говорил |
| 네가 한 말 들었어 | nega han mal deul-eoss-eo | Я слышал, что ты сказал |
| 네 말이 들리니 | ne mal-i deullini | Ты слышишь, что я говорю? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich habe dich gehört. | — |
| Греческий | σε άκουσα να | se ákousa na |
| Английский | I heard you | — |