LingroTech
넌 이해 못 해
Перевод на русский
Вы не понимаете.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
그 복잡한 상황을 설명하려 해도 넌 이해 못 해.
Перевод примера
Даже если я объясню эту сложную ситуацию, ты всё равно не поймёшь.
Когда говорят 넌 이해 못 해
Часто встречается в спорах, когда собеседник упорно не принимает аргументы, звучит как разочарованное или раздражённое замечание о неспособности понять суть проблемы или чужую точку зрения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 자넨 이해 못 해 | janen ihae mos hae | Ты этого не поймёшь |
| 자넨 이해 못해 | janen ihae moshae | Вы не понимаете |
| 제발 넌 이해 못 해 | jebal neon ihae mos hae | Пожалуйста, ты не понимаешь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אתה לא מבין | ʼţh lʼ mbyn |
| Арабский | انت لا تفهم | ạnt lạ tfhm |
| Английский | You don't understand | — |
| Французский | tu ne comprends pas | — |
| Индонезийский | kau tidak mengerti | — |
| Тайский | คุณ ไม่ เข้าใจ | khun mai khaotai |