LingroTech
넌 이제 끝났어
Перевод на русский
Теперь ты закончил.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
그 게임에서 넌 이제 끝났어, 더 이상 도전하지 마.
Перевод примера
В этой игре ты уже проиграл, не пытайся больше.
Когда говорят 넌 이제 끝났어
Этим выражают окончание ситуации или деятельности, часто с оттенком решимости или неизбежности. Реплика звучит как финальная точка в разговоре, когда нужно четко обозначить, что процесс завершен и дальнейшие действия невозможны.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Корейский языке:
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | kết thúc rồi | — |
| Испанский | Se ha terminado. | — |
| Греческий | έφτασε στο τέλος | éphtase sto télos |
| Индонезийский | kau sudah berakhir | — |