LingroTech
세상에 안 돼
Перевод на русский
Ой, это плохо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
그 소식을 듣고 세상에 안 돼라고 외쳤다.
Перевод примера
Услышав эту новость, я воскликнул: «Не может быть!»
Когда говорят 세상에 안 돼
По смыслу эта короткая реплика выражает внезапное разочарование или испуг при виде неприятной ситуации. Она звучит как эмоциональная реакция на плохие новости и помогает быстро передать своё состояние собеседнику.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Корейский языке:
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Это самостоятельное разговорное выражение, которое полезно запомнить как готовую фразу.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No puede ser. | — |
| Иврит | משהו שאי אפשר | mşhw şʼy ʼpşr |
| Английский | It can't be | — |
| Итальянский | non si può | — |