LingroTech
세상이 변하고 있어
Перевод на русский
Мир меняется.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
기술이 빠르게 발전하면서 세상이 변하고 있어.
Перевод примера
Технологии стремительно развиваются, и мир меняется.
Когда говорят 세상이 변하고 있어
Небольшая фраза, констатирующая факт постоянных перемен в окружающем мире. Она звучит как философское замечание или повод для размышлений о том, как быстро всё меняется, и часто используется в спокойных беседах.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 세상이 바뀌고 있었어요 | sesang-i bakkwigo iss-eoss-eoyo | Мир менялся |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Las cosas cambian. | — |
| Английский | Things have changed | — |
| Вьетнамский | thế giới đang thay đổi | — |
| Греческий | ο κόσμος αλλάζει | o kósmos allázei |
| Индонезийский | dunia sedang berubah | — |
| Итальянский | il mondo sta cambiando | — |
| Португальский | o mundo está a mudar | — |
| Тайский | โลก กําลัง เปลี่ยนไป | lok kalang peninpai |
| Французский | le monde a changé | — |
| Арабский | لقد تغير العالم | lqd tgẖyr ạlʿạlm |