LingroTech
실수하면 안 돼
Перевод на русский
Вы не должны ошибиться.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
이 시험은 매우 중요하니까 실수하면 안 돼.
Перевод примера
Этот экзамен очень важен, так что нельзя ошибаться.
Когда говорят 실수하면 안 돼
Используют для выражения строгого предупреждения или категорического запрета совершать ошибку в важном деле. Такая реплика звучит как серьезное напоминание о необходимости быть внимательным и ответственным, чтобы избежать негативных последствий.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 실수 안 해 | silsu an hae | Не ошибаюсь |
| 절대 실수하면 안 돼 | jeoldae silsuhamyeon an dwae | Никогда не ошибайся |
| 실수하면 안 되니까 | silsuhamyeon an doenikka | Нельзя ошибаться |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | δεν επιτρέπεται να | den epitrépetai na |