LingroTech
우리 모두 동의한거다
Перевод на русский
Мы все согласились с этим.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
이 결정은 우리 모두 동의한거다.
Перевод примера
Это решение мы все одобрили.
Когда говорят 우리 모두 동의한거다
Используется, чтобы подтвердить коллективное решение или единогласное мнение группы. Эта фраза помогает зафиксировать согласие всех участников и завершить обсуждение без лишних споров.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 그래서 우리는 동의한다 | geulaeseo ulineun dong-uihanda | Поэтому мы согласны |
| 나는 우리 모두가 동의할 수 있다고 | naneun uli moduga dong-uihal su issdago | Я думаю, что мы все можем согласиться |
| 모두 동의할 겁니다 | modu dong-uihal geobnida | Все согласятся |
| 다 동의하는 거죠 | da dong-uihaneun geojyo | Все согласны, да? |
| 다 동의한 일이야 | da dong-uihan il-iya | Это дело, в котором все согласны |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เรา ตกลง กัน แล้ว | rao tknng kan laeo |
| Индонезийский | kita semua setuju | — |
| Португальский | estamos todos de acordo | — |
| Итальянский | siamo tutti d'accordo | — |
| Французский | on est tous d'accord | — |
| Испанский | Estamos de acuerdo. | — |