Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
우리가 누군지 알아
Перевод на русский
Мы знаем, кто мы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 저 사람들이 우리를 쳐다보네.
B: 우리가 누군지 알아 보여서 그런가 봐.
Перевод примера
A: Те люди на нас смотрят.
B: Наверное, потому что узнают нас.
Когда говорят 우리가 누군지 알아
Передаёт смысл уверенности в собственной идентичности или принадлежности к группе, часто используется как ответ на сомнения или вопросы о происхождении. Фраза звучит решительно и помогает подчеркнуть внутреннюю силу или единство коллектива.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 우리는 알고 있다 | ulineun algo issda | Мы знаем |
| 우리가 여기 있는 걸 알고 있어 | uliga yeogi issneun geol algo iss-eo | Он знает, что мы здесь |
| 우리는 그것을 알고 있다 | ulineun geugeos-eul algo issda | Мы знаем это |
| 누가 왔는지 알아 | nuga wassneunji al-a | Я знаю, кто пришел |
| 네가 누군지 알아 | nega nugunji al-a | Я знаю, кто ты. |
| 누군지 알 것 같아요 | nugunji al geos gat-ayo | Кажется, я знаю, кто это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | kim olduğunu biliyoruz | |
| Иврит | אנחנו יודעים מי | ʼnẖnw ywdʻym my |
| Английский | We know who you are | |
| Испанский | Sabemos quién eres. | |
| Греческий | ξέρουμε ποιος είναι | xéroume poios eínai |
| Вьетнамский | chúng tôi biết rồi | |
| Немецкий | Das wissen wir. | |
| Индонезийский | kau tahu siapa kami | |
| Португальский | sabe quem somos | |
| Итальянский | sappiamo chi sei | |
| Французский | nous savons qui vous êtes | |
| Китайский | 他们知道我们是谁 | tā men zhī dào wǒ men shì shéi |