LingroTech
우리는 해야 한다
Перевод на русский
Мы должны это сделать.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
이 중요한 문제를 해결하기 위해 우리는 해야 한다.
Перевод примера
Чтобы решить эту важную проблему, мы должны действовать.
Когда говорят 우리는 해야 한다
Используется, чтобы выразить коллективную обязанность или необходимость совершить конкретное действие. Эта фраза звучит как решительное утверждение, когда группа людей осознаёт свою ответственность и готова действовать.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 우리는 이것을 해야 한다 | ulineun igeos-eul haeya handa | Мы должны это сделать |
| 우린 해야 해 | ulin haeya hae | Нам надо это сделать |
| 우리는 해야만 했다 | ulineun haeyaman haessda | Нам пришлось это сделать |
| 그러면 우리는 해야 한다 | geuleomyeon ulineun haeya handa | Тогда нам нужно это сделать |
| 우리는 있어야 한다 | ulineun iss-eoya handa | Мы должны быть |
| 우리도 해야 돼요 | ulido haeya dwaeyo | Нам тоже нужно это сделать |
| 우린 이걸 해야만 해 | ulin igeol haeyaman hae | Нам нужно это сделать |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wir müssen es tun. | — |
| Индонезийский | kita harus melakukannya | — |
| Испанский | Tenemos que hacerlo. | — |
| Турецкий | bunu yapmak zorundayız | — |
| Греческий | πρέπει να κάνουμε | prépei na kánoume |
| Иврит | אנחנו חייבים לעשות | ʼnẖnw ẖyybym lʻşwţ |
| Английский | We have to do something | — |
| Французский | nous devons faire quelque chose | — |