LingroTech SRS

왜 이러는 거지

Перевод на русский

Почему ты это делаешь?

Встречается реже в нейтральных разговорах, но идеально подходит для ситуаций, когда нужно мягко спросить о причинах чьих-то странных действий. Фраза передаёт лёгкое недоумение и желание понять мотивы собеседника без агрессии.

Транскрипция: wae ileoneun geoji

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «왜 이러는 거지» →

Пример использования фразы

Пример

왜 이러는 거지? 너무 화가 나서 그래.

Перевод примера

Что происходит? Я просто очень зол.

Когда говорят 왜 이러는 거지

Встречается реже в нейтральных разговорах, но идеально подходит для ситуаций, когда нужно мягко спросить о причинах чьих-то странных действий. Фраза передаёт лёгкое недоумение и желание понять мотивы собеседника без агрессии.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Корейский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Это самостоятельное разговорное выражение, которое полезно запомнить как готовую фразу.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийneden böyle davranıyorsun